domingo, enero 28, 2007

Por este río...


Here we are
Stuck by this river
You and I
Underneath a sky that's ever falling down
Down
Down
Ever falling down.
Through the day
As if on an ocean
Waiting here
Always failing to remember why we came
Came
Came
I wonder Why we came.

You talk to me
As if from a distance
And I reply
With impressions chosen from another time
Time
Time
From another time.

viernes, enero 26, 2007

Con algo de retraso, hago un, espero, breve balance de lo que fue el año más extraño, corto y hermoso de mi vida.

El 7 de diciembre de 2006 se cumplió un año de haber recibido la Licencia de Enseñanza Media del Colegio San Ignacio, subsidiaria Alonso de Ovalle. Nunca imaginé mis puntajes PSU, ni que iba a estudiar en un sector capitalino que, dos años antes, no habría imaginado poblado por una Universidad. Jamás pensé que podría otro alumno recibir el premio Trayectoria Deportiva de mi generación de IVº's medios. Tampoco soñé siquiera conocer a toda la gente que conozco, que he conocido.

Hasta podría elaborar un diccionario de términos de comprensión indefinida, al más puro estilo de Milan Kundera en su obra maestra literaria, La insoportable levedad del ser (tengo que decir que, de un tiempo a esta parte, se ha convertido en mi libro favorito, que cada vez que abro sus páginas extraigo una nueva enseñanza, casi de vida, de ese magistral libro, escrito casi a mi medida, casi a petición mía).

Ya en febrero, creo que mi estilo de vida se había vuelto carretear, carretear y seguir carreteando. A bailar, que el mundo se va a acabar. Aun con la cabeza revuelta de líos que tuve, de personas que abandonaron, de manera casi definitiva (hay unas vueltas que la vida nos da, impresionantes), y otra gente que se coló y volvió a ser la de antes. Creo que nunca voy a poder olvidar los tres días que estuve en Algarrobo, con gente que fue muy importante en su momento en mi vida: amigos, y conocidos míos, del Colegio, aquella antaño gloriosa y cohesionada comunidad Cronlech, hoy rasgada por mil dagas que hacen sangrar cada lienzo de su existencia (sabíamos que íbamos a encontrar mal puerto, pero nunca creí que fuera de esta magnitud). Cómo podría olvidar El Tabo - ¿O era El Quisco? - con dos pelotudos que fueron mis hermanos, y que, culpas compartidas, se perdieron, se diluyeron en el transcurso del año; aquí vuelvo a insistir en las vueltas de la vida. Juan Ignacio, sé que es tan probable que leas esto como que el cielo caiga a pedazos, pero no te imaginas lo eternamente agradecido que estoy a la vida de que llevara un gran pilar de mi adolescencia, aun en curso por lo que he comprobado en estos días, a un lugar donde pudiera darle un abrazo, pedirle consejo, o simplemente saber que existes en la vida, quizás (muy probablemente) no tan dispuesto a escucharme como fue hace dos años, aquel dos mil cinco que tantos recuerdos de todo tipo nos trae, pero sí sé que eres, que fuiste mi hermano, y que sigues ahí, vivo, manteniendo la memoria fresca, para acceder a aquellos episodios que aun uso como combustible para poder vivir. Juan, Juanito, mi Juanito, gracias por hacerte presente, una vez más.

Tengo la impresión de que me estoy extendiendo más de lo que deseé cuando empecé, hace quince minutos, más o menos, a escribir esto. Qué diablos mi general, que ni siquiera sé cuántas personas van a leer esto, ninguna, menos de tres, o más de tres. Sea como fuere, necesito botar tantas cosas que me están empañando la felicidad que estoy viviendo...

Tengo que decir, realmente, que mi estancia en la Universidad hubiera sido muchísimo más agradable si no fuera por dos episodios que tuvieron lugar a mediados de año, y cerca de su fin. Nadie tiene por qué saber qué sucedió, pero sí que sucedieron cosas que marcaron mi cara, curtiéndola un poco más, forzándome a ser aun más, cómo decirlo, más apático al favor de la vida. Pero allí aprendí a amar, según un parámetro que nunca había conocido. Y claro, las palabras se las lleva el viento, pero es la primera vez en la vida que actúo. Que hago algo por esto. Y eso, es tan precioso para mí, como la gema más preciada del mundo. Amigos también encontré, gente que a pesar de tener diferencias conmigo, me acepta tal como soy. ¿Es mucho pedir eso, gente, que acepten todo tu ser, defectos y virtudes por igual?

Yo creo que no. Y lo hago. No entiendo por qué al mundo le cuesta tanto aceptar a alguien sin moldearlo, o al menos forzarlo a la entrada a su vida.

Atañiendo a eso, quiero poner un poema, que dos veces en mi vida me lo mencionaron: una vez, en la final de un campeonato, en el camarín del San Ignacio El Bosque, y la segunda, en una carta, que mi último entrenador en el colegio nos envió a los salientes del año 2005.

No te salves

No te quedes inmóvil al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca.

No te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
solo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueno
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo.

Pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
solo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.
Gente, ese es mi llamado este día. No se salven. No dejen nada para sí dentro de sí, cuando tiene que quedar fuera. En la cancha, en el pupitre, en la casa, en el alma. No se salven por nada del mundo.

Y, si llegan a pensarse sin sangre, a vivir sin alma, por favor, quédense al borde del camino, no se queden conmigo, ni con nadie de nosotros.

En fin. Gracias, de nuevo, a toda esa gente que hizo de el año recién pasado, una experiencia tan grata como divertida. Y a los que se interpusieron en el camino de la Gran Marcha, gracias por hacerlo entretenido. Sin ustedes, esto no sería lo que es.

En fin, es más de lo que creí escribiría.
Hasta la próxima... El Huaso será lo que venga.

Corto.

viernes, enero 12, 2007

Y yo que pensé lo mismo...

I thought love was only true in fairytales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me, that's the way it seemed
Dissappointment haunted all my dreams

Then I saw her face
Now I'm a believer.
Not a trace
Of doubt in my mind.
I'm in love
I'm a believer, I couldn't leave her
if I tried

I thought love was more or less a given thing
The more I gave the less I got, Oh Yeah
What's the use of trying
All you get is pain
When I wanted sunshine I got rain

Then I saw her face,
Now i'm a believer.
Not a trace
Of doubt in my mind.
I'm in love
I'm a believer, I couldn't leave her
if I tried

What's the use in tyring
All you get is pain
When I wanted Sunshine I got rain!

Then I saw her face
Now I'm a believer!
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer, I couldn't leave her
if I tried

Then I saw her face,
Now I'm a believer.
Not a trace
Of doubt in my mind.
I'm a believer, yeah yeah yeah yeah yeahhaah....

I´m a Believer


Ahora soy creyente.
Y a una mujer le profeso mi religión.

miércoles, enero 10, 2007

Se me olvidó aclarar, y afirmar y felicitar a Fernanda por su agudeza. Sí, es una alusión algo explícita a Nicanor Parra eso de "No me jodan mí si bajan vomitando sangre y bilis por todos los agujeros de su cuerpo". Del poema Montaña Rusa, cito a don Nicanor:

Durante medio siglo
La poesía fue
El paraíso del tonto solemne.
Hasta que vine yo
Y me instalé con mi montaña rusa.

Suban, si les parece.
Claro que no respondo si bajan
Echando sangre por boca y narices.

domingo, enero 07, 2007

Abandonado

Queen of the Damned Soundtrack - Full list:
1. Not Meant For Me - Wayne Static from Static-X
2. Forsaken - David Draiman from Disturbed
3. System - Chester Bennington from Linkin Park
4. Change - Deftones
5. Redeemer - Marilyn Manson
6. Dead Cell - Papa Roach
7. Penetrate - Godhead
8. Slept So Long - Jay Gordon of Orgy
9. Down With The Sickness - Disturbed
10. Cold - Static-X
11. Headstrong - Earshot
12. Body Crumbles - Dry Cell
13. Excess - Tricky
14. Before I'm Dead - Kidney Thieves



I'm over it (Forsaken)
You see I'm falling in a fast abyss
Clouded by memories of the past
At last
I see

I hear it fading, I can't speak it
Or else you will dig my grave
Your fear I'm finding, always winding
Take my hand now be alive

You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you feeding, raping
Must we hide from everyone?

I'm over it
Why can't we be together? Embrace it
Sleeping so long taking off the mask
At last I see

My fear is fading, I can't speak it
Or else you will dig my grave
Your fear I'm finding, always winding
Take my hand now be alive

You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you feeding, raping
Must we hide from everyone?

Everyone
Everyone


Empezando el ciclo oscuro, la Reina de los Condenados habitará en este lugar. Junto con la letra original, una traducción de ella, para identificarse o sentir arcadas de la soledad y el dolor que el desgarro nos produce en el alma.

¡Estoy sobre ello!
Ves que estoy cayendo en un vasto abismo
Nublado por recuerdos del pasado
Al fin
Veo

Lo escucho desvanecerse, no puedo hablar de ello
O de lo contrario cavarás mi tumba
Temes que lo encuentre, siempre serpenteando
Toma mi mano y ahora vive

Verás, no puedo ser abandonado
Porque no soy el único
Caminamos entre ustedes alimentándonos, violando
Debemos escondernos de todo el mundo

Estoy sobre ello
¿Por qué no podemos estar juntos? Abrázalo
Durmiendo tanto, sacando las máscaras
Al fin
Veo

Mi miedo desaparece, no puedo hablar de ello
O de lo contrario cavarás mi tumba
Temes que lo estoy encontrando, siempre serpenteando
Toma mi mano y ahora vive

Verás, no puedo ser abandonado
Porque no soy el único
Caminamos entre ustedes alimentándonos, violando
Debemos escondernos de todo el mundo

De todo el mundo
De todo el mundo